Этимологический словарь - щеколда

(напр., у Мельникова и др.), также в знач. "перекладина", диал. чеколда. Возм., заимств. из н.-нем. Steckholt "засов", см. Фасмер, ZfslPh 18, 59. Едва ли связано с щиколка (см. Соболевский, РФВ 66, 338). Сомнительно и сближение с тат. sakylda- "стучать" и со щёлкать, в последнем случае якобы из щелколда, вопреки Горяеву (ЭС 423).